الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

28

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )

خوردن و عهد الهى بستن كافى بوده است كه بنيامين را بدست آنها بسپارد ؟ پاسخ اين است كه مسلما عهد و سوگند به تنهايى كافى نبود ولى شواهد و قرائن نشان مىداده كه اين بار ، يك واقعيت مطرح است ، نه توطئه و فريب و دروغ ، بنا بر اين عهد و سوگند به اصطلاح براى محكم كارى و تاكيد بيشتر بوده است ، درست مثل اينكه در عصر و زمان خود مىبينيم كه از رجال سياسى مانند رئيس جمهور و نمايندگان مجلس ، سوگند وفادارى در راه انجام وظيفه ياد مىكنند ، بعد از آنكه در انتخاب آنها دقت كافى به عمل مىآورند . [ سوره يوسف ‹ 12 › : آيات 67 تا 68 ] وَ قالَ يا بَنِيَّ لا تَدْخُلُوا مِنْ بابٍ واحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوابٍ مُتَفَرِّقَةٍ وَما أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّه مِنْ شَيْءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّه عَلَيْه تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْه فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ ‹ 67 › وَلَمَّا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُمْ ما كانَ يُغْنِي عَنْهُمْ مِنَ اللَّه مِنْ شَيْءٍ إِلَّا حاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضاها وَإِنَّه لَذُو عِلْمٍ لِما عَلَّمْناه وَلكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ ‹ 68 › ترجمه : 67 - ( هنگامى كه مىخواستند حركت كنند ، يعقوب ) گفت فرزندان من ! از يك در وارد نشويد ، بلكه از درهاى متفرق وارد گرديد و ( من با اين دستور ) نمىتوانم حادثه اى را كه از سوى خدا حتمى است از شما دفع كنم ، حكم و فرمان تنها از آن خدا است بر او توكل كرده‌ام و همه متوكلان بايد بر او توكل كنند . 68 - و هنگامى كه از همان طريق كه پدر به آنها دستور داده وارد شدند اين كار هيچ حادثه حتمى الهى را نمىتوانست از آنها دور سازد جز حاجتى در دل يعقوب ( كه از